{"id":19,"date":"2026-03-09T09:53:01","date_gmt":"2026-03-09T09:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chezelsy.ch\/?page_id=19"},"modified":"2026-04-28T22:02:59","modified_gmt":"2026-04-28T22:02:59","slug":"notre-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"Notre Histoire"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3ce6329 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ce6329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b7f50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b7f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ph-label\">Depuis 1961 \u00b7 Crans-Montana<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33cfdc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33cfdc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre Histoire\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2711683 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2711683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5141446 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5141446\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ae24e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87ae24e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Le pass\u00e9 est la lanterne du futur \u00bb\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ee893 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71ee893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div><p>Mazouz Hac\u00e8ne<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5bb8328 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bb8328\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28648ce elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"28648ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Ouverture de l'\u00e9tablissement<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"1961\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c497fae elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"c497fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">G\u00e9n\u00e9rations<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"3\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94eb04c elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"94eb04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Lits<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"24\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e303aeb elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"e303aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Reprise de la 3\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"2019\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d146a1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d146a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1a6756d e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1a6756d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1ae30c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ae30c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24bad63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24bad63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"split-label\">Une aventure familiale \u00b7 1961<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd25c81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd25c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Construit avec vision,<br>\nhabit\u00e9 avec passion<\/br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb66081 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb66081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Crans-Sapins ouvre ses portes en d\u00e9cembre 1961, apr\u00e8s plus d&rsquo;une ann\u00e9e de construction sous la direction de Jean Suter, architecte de renom en Valais. Il dessine l&rsquo;ensemble du projet \u2014 de la couleur des murs \u00e0 celle de la moquette, en passant par tout le mobilier qui anime encore les lieux aujourd&rsquo;hui.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9tablissement accueille les visiteurs du Haut-Plateau durant de nombreuses ann\u00e9es, participant \u00e0 l&rsquo;essor de la station et de son tourisme au XX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle.<\/p><p>En 2019, il devient\u00a0<em>At Elsy's<\/em>\u00a0lorsque les petites-filles des fondateurs reprennent le flambeau. Trois g\u00e9n\u00e9rations s&rsquo;att\u00e8lent aux travaux de r\u00e9novation, remettant les espaces au go\u00fbt du jour tout en pr\u00e9servant l&rsquo;\u00e2me du lieu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-aedec17 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aedec17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c74abf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4c74abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.elsy-wrap {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n  gap: 80px;\r\n  align-items: center;\r\n  max-width: 1060px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 80px 40px;\r\n}\r\n.elsy-photo-frame {\r\n  position: relative;\r\n}\r\n.elsy-photo-frame::before {\r\n  content: '';\r\n  position: absolute;\r\n  inset: -12px -12px 12px 12px;\r\n  border: 3px solid rgba(195,150,62,.4);\r\n}\r\n.elsy-photo-frame img {\r\n  position: relative;\r\n  z-index: 1;\r\n  width: 100%;\r\n  aspect-ratio: 4\/5;\r\n  object-fit: cover;\r\n  display: block;\r\n}\r\n.elsy-name {\r\n  font-family: \"Ms Madi\", cursive; !important;\r\n  font-size: 64px !important;\r\n  color: #225051 !important;\r\n  line-height: 1 !important;\r\n  margin-bottom: 15px !important;\r\n}\r\n.elsy-subtitle {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif !important;\r\n  font-size: 10px !important;\r\n  letter-spacing: .2em !important;\r\n  text-transform: uppercase !important;\r\n  color: #C3963E !important;\r\n  margin-bottom: 28px !important;\r\n}\r\n.elsy-p {\r\n  font-family: 'Oswald', sans-serif !important;\r\n  font-size: 14px !important;\r\n  font-weight: 300 !important;\r\n  line-height: 1.85 !important;\r\n  color: #225051 !important;\r\n  margin-bottom: 16px !important;\r\n  opacity: .9;\r\n}\r\n.elsy-anecdote {\r\n  border-left: 2px solid #C3963E !important;\r\n  padding: 14px 20px !important;\r\n  background: rgba(195,150,62,.06) !important;\r\n  margin-top: 8px !important;\r\n}\r\n.elsy-anecdote p {\r\n  font-family: 'EB Garamond', Georgia, serif !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  font-style: italic !important;\r\n  color: #225051 !important;\r\n  line-height: 1.6 !important;\r\n  margin: 0 !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .elsy-wrap { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; padding: 48px 24px; }\r\n  .elsy-photo-frame::before { display: none; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"elsy-wrap\">\r\n\r\n  <div class=\"elsy-photo-frame\">\r\n    <!-- Photo recommand\u00e9e : portrait d'Elsy -->\r\n    <img decoding=\"async\"\r\n      src=\"https:\/\/chezelsy.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-17-at-14.40.31.jpeg\"\r\n      alt=\"Elsy \u2014 fondatrice de l'h\u00f4tel Chez Elsy\"\r\n      onerror=\"this.style.background='#6C8789'; this.style.minHeight='400px'\"\r\n    >\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div>\r\n    <p class=\"elsy-name\">Elsy<\/p>\r\n    <p class=\"elsy-subtitle\">Celle gr\u00e2ce \u00e0 qui tout a commenc\u00e9<\/p>\r\n\r\n    <p class=\"elsy-p\">\r\n      Originaire de Stalden dans le Haut-Valais, Elsy arrive \u00e0 Crans \u00e0 l'\u00e2ge de 21 ans\r\n      pour \u00ab conna\u00eetre le pays \u00bb. Elle y rencontre Grand-Papa, et ensemble, ils se lancent\r\n      dans un projet un peu fou : construire un h\u00f4tel sur le Haut-Plateau, bien en dehors\r\n      du noyau touristique de l'\u00e9poque.\r\n    <\/p>\r\n    <p class=\"elsy-p\">\r\n      \u00ab Qui ne tente rien n'a rien \u00bb \u2014 c'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sa devise. Ils ouvrent leur\r\n      \u00e9tablissement en 1961. Les ann\u00e9es ont pass\u00e9, mais Elsy est toujours l\u00e0,\r\n      fid\u00e8le au poste. Passez lui dire bonjour !\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"elsy-anecdote\">\r\n      <p>\r\n        Elle adore recevoir des fruits frais pour pr\u00e9parer ses confitures \u2014\r\n        et elle les partage au petit-d\u00e9jeuner. Une raison de plus de passer\r\n        la nuit chez nous.\r\n      <\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-58e2a39 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"58e2a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-66689db e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"66689db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f93e5a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f93e5a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b91b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7b91b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Patrimoine Suisse \u00b7 2018 | H\u00f4tel Historique \u00b7 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872b897 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"872b897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un h\u00f4tel historique\nreconnu\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b17d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41b17d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2018, l&rsquo;\u00e9tablissement est mentionn\u00e9 par la commission du Prix du Patrimoine suisse, section Valais romand, dans sa plaquette sur les h\u00f4tels historiques du canton.<\/p><p>Fin 2021, l&rsquo;h\u00f4tel re\u00e7oit le prix \u00ab\u00a0H\u00f4tel Historique 2022\u00a0\u00bb par ICOMOS (International Council on Monuments and Sites). Remporter ce prix c&rsquo;est la concr\u00e9tisation de 60ans de partage, une \u00e9norme reconnaissance pour notre travail, mais aussi et surtout celui de Grand-maman Elsy.\u00a0<\/p><p>Presque 60 ans apr\u00e8s son ouverture, le mobilier d&rsquo;origine, la d\u00e9coration \u00ab\u00a0sixties\u00a0\u00bb et l&rsquo;architecture moderniste de Jean Suter t\u00e9moignent d&rsquo;une histoire pr\u00e9serv\u00e9e avec soin. Un lieu vivant, habit\u00e9, qui ne ressemble \u00e0 aucun autre \u00e0 Crans-Montana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf1fa9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"daf1fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/galerie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La galerie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-42c93f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42c93f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c851994 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c851994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saveurs et convivialit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a79015 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a79015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Venez vivre cette histoire de pr\u00e8s\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c651984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c651984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une nuit chez Elsy, c&rsquo;est bien plus qu&rsquo;un simple s\u00e9jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5833342 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5833342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6391329 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6391329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b320d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57b320d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/booking.roomraccoon.de\/chez-elsy\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server votre s\u00e9jour<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2979bc0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2979bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 1961 \u00b7 Crans-Montana Notre Histoire \u00ab Le pass\u00e9 est la lanterne du futur \u00bb Mazouz Hac\u00e8ne Ouverture de l&rsquo;\u00e9tablissement 0 G\u00e9n\u00e9rations 0 Lits 0 Reprise de la 3\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration 0 Une aventure familiale \u00b7 1961 Construit avec vision, habit\u00e9 avec passion Crans-Sapins ouvre ses portes en d\u00e9cembre 1961, apr\u00e8s plus d&rsquo;une ann\u00e9e de construction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chezelsy.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}